Les 4 vertus cardinales / “The 4 cardinal virtues”
Qu'est-ce que la Vertu ?
Une vertu pourrait se définir comme une disposition acquise (et non pas innée) qui habilite l’homme à agir bien.
Il s’agit d’une très ancienne notion philosophique qui date de l’Antiquité. Dès le IVe siècle avant J-C, Platon distingue déjà quatre vertus principales : la prudence, le courage, la tempérance et la justice. « Cardinales » (du latin « cardo » qui signifie charnière ou pivot).
A virtue could be defined as an acquired (and not innate) disposition that enables man to act well.
It’s a very old philosophical notion which goes back to antiquity. As early as the 4th century BC, Plato differentiates four main virtues: prudence, strenght, temperance, and justice. “Cardinal” from the latin “cardo” wich means hinge or pivot.
" La Tempérance "
Encre de chine et peinture à l'huile sur ancien patron de couture
La Tempérance est la vertu de la mesure et de l’équilibre. Celle qui permet à l’Homme de se maitriser et de modérer ses passions.
Indian ink and oil painting on old sewing pattern,
Temperance is the virtue of measure and balance. The one that allows man to control himself and to moderate his passions.
25 cm x 57 cm
2020
" La Prudence "
Encre de chine et peinture à l'huile sur ancien patron de couture
Étymologiquement en grec, la Prudence désigne l’acte de penser. Le serpent et le miroir. Le serpent, protecteur et prudent. Le miroir n’est pas un symbole de vanité mais de l’examen de conscience qui doit présider à toute action sage. Rétroviseur, nous permet de voir derrière nous, de méditer le passé.
Indian ink and oil painting on old sewing pattern,
Etymologically in Greek, prudence means the act of thinking. The snake and the mirror. The snake is protector and prudent. The mirror isn’t a symbol of vanity but examination of conscience that must preside over any wise action. The mirror allows us to see behind us, to meditate on the past.
25 cm x 57 cm
2019
" La Justice "
Encre de chine et peinture à l'huile sur ancien patron de couture
La Justice est une vertu qui conduit l’Homme à vouloir donner à chacun ce qui lui est universellement dû.
Indian ink and oil painting on old sewing pattern,
Justice is a virtue which leads man to give to each one what is universally due to him.
25 cm x 57 cm
2020
" La Force "
Encre de chine et peinture à l'huile sur ancien patron de couture
La Force ou le Courage : force d’âme (Fortitudo en latin).
Surmonter la plus grande des faiblesses humaines, la peur. Être fort, c’est être capable de s’affirmer et de rester fidèle à ses valeurs.
Indian ink and oil painting on old sewing pattern,
Strength or courage: strength of soul(Fortitudo in Latin). Strength allows us to overcome the greatest of human weakness, fear. Be strong, be able to assert oneself and remain faithful to one’s values.
25 cm x 57 cm
2020
